スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012年 カムサハムニダ

2012年大晦日

このブログを見に来ていただいた全ての方々、そして仲良くしてくれた大切な方々、
너무너무 감사감사합니다.
この1年本当にありがとうございました。

ジフニ入隊中でゆっくり出来ると思ってたこの1年...
全くそんなことなく、忙しい日々を過ごしました!
だけど、忙しい事が何より

軍のイベント参加、慰問列車、ラジオ、
ウリ王子の姿が見れ、声が聞け、本当に幸せな1年でした。

facebookより
375331_384262068327618_443358141_n.jpg
こんなにたくさん、ジフナ~お疲れさま

毎回YouTubeに動画をUPしてくださった方達に感謝です。

私の今年一番の出来事は...
何と言っても、初ひとり旅でしょうか!
絶対やらないと思っていたひとり旅、ジフニ会いたさに...

チムジルバンも初体験しました。

軍服姿のウリ王子はそりゃもう~カッコいいったらありゃしない!
ちょっとお太りになってましたが、その方が心配じゃないし、良いとします。

そして、今年一番の思い出は...
乙女三姉妹でのソウル旅!
沢山の残り香もでき、美味しい物も食べ、観光もし、めちゃくちゃ楽しかったです。

また、ソウルに行きたくてウズウズしてますが、
来年の為に我慢
家族へのポイントを貯めたいと思います。

おっと、国内でのジフンさんの活躍もよかったですよね
リターン・トゥ・ベース公開!
立ち見が出るほどの(会場が狭かっただけ?)盛況ぶり!
アニ、男性もたくさん見に来られてましたよ!
私も頑張りました
ジフニとの約束の10回!!
1356825262513.jpg
無事約束果たせて良かったです。
これで安心して新年を迎えられる…


韓国では행복한 연말 보내세요(幸せな年末を送って下さい)
연말 잘 보내세요 (良い年末を過ごして下さい/お迎え下さい)
というそうです、とても日本と似てますよね!!

それでは、みなさん良いお年をお迎え下さい。
행복한 연말 보내시길 바랍니다

続きを読む

スポンサーサイト

Dance! Dance! Dance!

年末恒例、Xmas仮装レッスン!

今年は、ジフニ入隊中ということで...
こんな衣装にしてみました。


めっちゃ楽しかったです

こちらその時のVです



IMAG1077.jpg

みなさん、今年もお疲れさまでした。

Merry Christmas

Merry Christmas

12月25日
12 월 25 일

今日はクリスマスです。

久々V作りました。


だけど....超大作を作っていたのに
データーぶっ飛んだ~
また一から作り直して、時間切れで
5分のものが1分半になってしまいました

fc2_2012-12-25_22-07-44-961.jpg

ジフニオーナメントはやはり玄関には飾れないので、階段の窓の所に移動!
カーテンの後ろに隠してあります。
fc2_2012-12-25_22-09-28-859.jpg

少しずつジフニが増えていきます

そして、今年もチングからpresentが届きました。

fc2_2012-12-26_01-45-40-714.jpg

えっちゃん、ともちゃん、ありがとう

続きを読む

D-200

D-200 Waiting for RAIN

A-sQ_6_CQAAoNHA.jpg


ジフンssi 転役まで200日です
あっと言う間に438日経ちました
早く逢いたい~

2012年も残すところ10日…
今年は何をしたんでしょう…
反省の10日間、そして来年に向けての抱負を考える10日間…

私の抱負はただ一つ!
ジフニに逢う!!

何回会えるか分からないけど、可能な限り逢いに行きます。
職を失うかもしれないけど
頑張ります!

頑張るとは…
家族にどう言い訳するか?
仕事休めるか?
この2つが私の課題です!

来年から課長が変わります。
以前の技術課でお世話になった私と同級生の課長です
課長 チェバ~ル 


o0430063610184993354.jpg

週末のラジオは録音だそうです
22日・23日で今年は終わりなのかな?
23日はクリスマス特集だそうですよ

みなさん疾走本能にお便りしましたか?
録音だと木曜までに送らないと間に合わないのかなって思って
いつも出遅れてしまうんです。

ジフニの喜ぶ声が聴きたいから頑張ってお便りしましょう

20120819-011257.jpg


395184_198685470264594_213880287_n.jpg


o0650048011200616095.jpg


보고 싶어요



내사람들 僕の愛する人たち

ヨロブン あんにょん

RAINペンならもう既にご存知かと思いますが、

12/15 국방FM - 비・KCM의 질주본능 放送の中でウリ王子がおっしゃった言葉

내사람들 僕の愛する人たち

いつもラジオの内容を訳してジフニの言葉を私たちに伝えてくださる

anego ‏@yoyoluvrainさん 【ブロブ】RAIN(ピ)韓国 ありがとうございます。



と言う訳で、たくさんの方がUPしておりますが、私もちょこっと紹介させてください。

だって~めっちゃ嬉しいんだもん



22’31”~


僕、ちょっと考えてみました。
後で転役する時に、
疾走本能へお便りを一番たくさん送ってくれた何人かの人たちを
僕が覚えておきます。
だから、僕に(私が○○です、と)教えて下されば
僕が出て行く時に
軍服を着たその姿で、みんなを一回ずつ〝ハグ゙”します!
ですから、どうすればいいですか?
お便りひたすら沢山送ってください!!
僕が任務を全うして出て行く日

「オッパ~!私、비고파です!」
‏「オッパ~~誰だれ………하지민です!]
「8686です」

と言ってくれれば
すぐに僕が超ディープなハグをして差し上げます!!
だから、僕が転役する日まで(たくさん送ってください)

最近は少なくなってきましたが、
以前は差し入れの宅配が届くと、
その整理に苦労したこともありました…
でも、もう一度改めて申し上げます。
皆さんのおかげで、
宅配が来たら、僕の大隊はその時300名ほどいましたが
その隊員たちみんなでお菓子を食べて
残ったものは孤児院や養老院にいらっしゃる人たちに送りました。
僕自身は至らなくて、できないことも
ファンたちが(代わって)良い行いを沢山してくださるので
心からありがたいと思っています。
僕のファンたちは戦力的で、情熱的です。

僕のファンたちは愛らしいです…

僕の愛する人たち…
내사람들…


ジフナ~ありがとう

ハグされたい…
 
だけど…ラジオにメッセージ2回しか送ってない

日本語でも良いかな?

翻訳で通じるのかな?

あ~色々考えているとまったく仕事が手に付かない…

という事で今日は昼更新

ヨロブン アジャ アジャ ファイティン~

サラゲヨ~


images.jpg

金太郎

ヨロブン、アンニョン

昨日は地元の友達が誕生日のお祝会をしてくれました。

友達の家の近くに新しいお店が出来たというのでそちらへ

金太郎
IMAG1017.jpg
どうです?お店に見えますか・・・

IMAG1018.jpg

IMAG1001.jpg
中は落ち着いた感じの素敵なお店でした。
カウンターの中にはピザ用の窯があるんです。

<本日いただいたお料理>
IMAG1012-1.jpg
自家製ピクルス

IMAG1011-1.jpg
アボガドの刺身とお通しの枝豆ペペロンチーノ

IMAG1017-1.jpg
マルゲリータ

IMAG1013-1.jpg
きのこタパス

IMAG1015-1.jpg
ボンゴレビアンコ
 
IMAG1016-1.jpg
キャロットラペサラダ

また一つ隠れ家を見つけました。

美味しい料理とプレゼントありがとうございました。

2012.12.12

ヨロブン、アンニョンハセヨ

ブログが追いつかない
もう日にちが14日になってます!

今年は2012年12月12日と12が並ぶので記念にブログ更新を12時12分にしようと思っていたのですが...
残念、出来なかった

記念のサジンだけでもUP しとこ~
fc2blog_2012121403032910f.png


そして、12日は私の誕生日でした。


お祝いの言葉をたくさんいただき幸せな1日でした。

そして、プレゼントもありがとう
fc2blog_20121214030802ec0.jpg


大切に使わせていただきます


パズルも頑張ってますよ~(o^-^)
寝不足になりそうですが


そうそう、今日はふたご座流星群だったんです
夜中に思い出してベランダから少しだけ観測!

すごいです
1分に1つ見れますよ~
きっと今がピークなんだろうな~
でも、寒いからもう外には出れない
3つ見れたので満足です!

おやすみなさい

続きを読む

R2B 突っ込みトーク

映画も何回も見ると視点が変わってストーリでわなくシーンを1つづつチェックしだしてしまう。

と言う事で今日はR2Bの突っ込みトーク!



①テフン大尉のチャレッソ!チャレッソ!チャレッソ!

航空ショーが終わって滑走路を歩いてるシーン

チャレッソ、チャレッソ、チャレッソと自分の腕にチュッチュッしているっしょ!
あれ、どう見てもクンクン臭い嗅いでるしか見えなかったの
祐美子オンニに教えてもらって「あ~良くやった!良くやった!良くやった!自分に愛情表現してたの」と大爆笑
6回目にして初めて気が付いた自分に大爆笑!

②危険な飛行をして罰としてパラシュート背負って走るシーン
パラシュート

ユ中士見つけ走るが...パラシュートに引っ張られ、思わずアボジ~叫んでるし
あーた、ハラボジに育てられたんじゃないの?
スになってませんか?
いいんだけど...

③イ編隊長と一緒に戦闘機乗ってる...ほら、あのいつも文句言ってる先輩217706_210539128975410_100000579738436_781579_1934501_n.jpg
(名前覚えて無い中央の人)がコーヒー飲んで熱くて吐き出すシーン

あれ、吐いたコーヒーから湯気出てるんですけどマジ熱いのかも~


④格納庫でユ中士とお酒を飲むシーン
テフン大尉のモリ...

どうしてもズラに見えてしまうのは私だけ...

まだまだ突っ込みはつかませんが
今日はこの辺で

無題
チャルジャヨ



続きを読む

R2B 特製カードカレンダーGet

ヨロブン、アンニョン!

寒さが凍みますね~風邪などひいてませんか?

そんな寒い中週末にR2B見に行って来ました

R2B、2週目 入場者プレゼントのカレンダーいただいてきました。

IMAG0953.jpgIMAG0954.jpg

カレンダー効果なのか?新宿バルト9は満員御礼でした。

今日は鑑賞中ハプニングがあり、変なおじさんが一番肝心なシーンの時、乱入!
全く席空いていないのに座席探しに中央に入ってきて立ち続けるものだから…
茨木から3時間かけてやっと見に来れたと言う方達すっごく怒ってました。(私もだけど)

これでR2B、6回鑑賞です。

まだ手元のチケット2枚あります、ジフニとの約束の10回まであと4回!

来週からはシネマート新宿でも公開されます。遅い時間にやってくれたら会社が終わった後見に行けるのに・・・

どうなることやら?



そして、新宿バルト テフン大尉のパネルありませんでした

ともちゃんが作ってくれた戦闘服ジフタンもって撮影会しようと思ったのに

残念です!

なので家で撮ったジフタンとテフン大尉ミニミニパネルのサジンUPします。
IMAG0924.jpg
ね~すごいでしょ!感動もんです


映画館にパネルは無かったのですが、こんな所にテフン大尉パネル発見

IMAG0941.jpg
ジョンノホットク屋横

IMAG0942_BURST002.jpg
韓国料理の本家(ホンガ)入口

IMAG0950.jpgIMAG0949.jpg
チャンガーネのホットク売り場の所

写真が取れなかったのですが、ホットクのポポ屋台にもありました。


と言う事で今日はこれで大満足

来週も頑張ります。

続きを読む

2012.12.04 慰問列車-陸軍20機械化歩兵師団 MC

おはようございます。

今年最後の慰問列車出演と言う事で…
しばらくジフンssiのお姿見られませんのでMCに日本語訳付けてV作ってみました。

カッコイイですか?っていう時のお顔がめっちゃかわいい




今日も1日ファイティン~

慰問列車 RAIN 終演

慰問列車-陸軍20機械化歩兵師団 2012.12.04



今年の慰問列車は12月20日で終了だそうです。
ジフニはこの日が最終公演

ジフニ、お疲れ様でした
ゆっくり腰を治してくださいね

慰問列車来年はあるのでしょうか?

ミュージカルは噂ではsuper juniorのイトゥク?

ジフンssiはこのままラジオと慰問列車なのかな~

気になるけど情報が入るのは直前なんでしょうね!


4日の慰問列車のVがUPされております。

なんだかR2Bの後だからかな?いつも以上にかっこよく見えてます。

 



MCを訳してくださっております姫ちゃんの勝手気ままなお部屋

プロフィール

コロン

Author:コロン
비・정지훈(鄭智薰)をこよなく愛する乙女三姉妹次女コロン
勝手気ままな更新ですが
잘 부탁합니다

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
RSSリンクの表示
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。